ANTONI CASTELLS i TALENS
PUBLICACIONS
Capítols de llibre
Busquet, J. & Castells i Talens, A. (2017). “Los ídolos mediáticos. Del
Olimpo al show televisivo” dins J. Busquet Duran (ed.) Los nuevos
escenarios de la cultura en la era digital, pp. 215-226. Barcelona: UOC.
Castells i Talens, A. (2016). “Cuestionando al ‘maya permitido’: Medios,
dominación e imaginarios nacionales en la Península de Yucatán”
dins C. Magallanes i J. M. Ramos (coords.) Miradas propias: Pueblos indígenas
y medios en la sociedad global. Puebla: Universidad Iberoamericana.
Castells i Talens, A. (2013). “Nacionalismo y etnofagia: Una explicación desde México de la persecución lingüística
del catalán” dins J. M. Murià, A. Peregrina y F. Velázquez (coords.). Huellas de catalanes en México, pp. 289-306.
México, D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Castells-Talens, A. & Ramos Rodríguez, J. M. (2013). “Technology for cultural survival: Indigenous-language
radio at the end of the Twentieth Century” dins A. Tinajero i J. B. Freeman (eds.) Technolgy and Change in
Twentieth Century Mexico, pp. 178-193. Tuscaloosa, AL: University of Alabama.
Castells i Talens, A. & Novelo Montejo, Y. (2013). “Formas cotidianas de resistencia cultural: La canción maya
contemporánea en la Península de Yucatán” dins G. Sánchez Medina i N. E. García Meza (eds.) Lenguajes de la
cotidianidad, pp. 171-203. Morelia, Michoacán: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Castells i Talens, A. (2012). “¿Ni indígena ni comunitaria? La radio indigenista en tiempos neoindigenistas”
dins E. Rashkin i N. E. García Meza (ccords.) . Escenarios de la cultura y la comunicación en México: De la
memoria al devenir cultural, pp. 253-277. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana.
Castells-Talens, A. (2010). “When Our Media Belong to the State: Policy and Negotiation in Indigenous-
Language Radio in Mexico” dins D. Kidd, C. Rodriguez & L. Stein (eds.) Making Our Media: Global Initiatives
Toward a Democratic Public Sphere, pp. 249-270. Cresskill, NJ: Hampton.
Castells i Talens, A. (2009). “Imposiciones, negaciones e invisibilidad: Los pueblos indígenas y los medios de
comunicación en México” dins C. del Palacio (ed.) Nuevos objetos culturales en Iberoamérica. Xalapa,
Veracruz: Universidad Veracruzana.
Entrades d’enciclopèdia
Castells-Talens, A. (2011). Indigenous radio stations (Mexico). Encyclopedia of social movement media.
Thousand hills, CA: Sage.
Castells-Talens, A. (2011). La Nova Cançó protest song (Països Catalans). Encyclopedia of social movement
media. Thousand hills, CA: Sage.
Articles
Castells i Talens, A. (2016). Representaciones mediàticas de Mahoma: Nuevos retos para el estudio de la
comunicación internacional. Global Media Journal México 12(24), pp. 62-73.
Castells i Talens. A. (2015). Medios, globalización y terror político: La transformación de los estudios de
comunicación internacional. Balajú, Revista de Cultura y Comunicación 2.
Castells i Talens, A. (2013). Violencia, video y poder: Un caso de discurso público sobre la guerra contra el
narco en México. Sociedad y discurso.
Castells i Talens, A. (2012). Cómic, cultura y política: Detrás de la máscara de Tintín. La Palabra y el Hombre 23.
Castells i Talens, A. (2011). “Todo se puede decir sabiéndolo decir”: Maleabilidad en políticas de medios
indigenistas. Revista Mexicana de Sociología 73 (2), pp. 297-328.
Castells i Talens, A. (2011). ¿Ni indígena ni comunitaria? La radio indigenista en tiempos neoindigenistas.
Comunicación y Sociedad 15, pp. 123-142.
Magallanes-Blanco, C., Ramos Rodríguez, J.M, Castells i Talens, A., and Parra Hinojosa, D. (2010). Un
enfoque participativo de investigación para la comunicación comunitaria en México. Folios 24, pp. 153-174.
Ramos, J.M. and Castells-Talens, A. (2010). The training of indigenous videomakers by the Mexican state:
Negotiation, politics, and assimilation. Post Script: Essays in Film and the Humanities 29(3). pp. 83-94.
Connolly-Ahern, C. & Castells-Talens, A. (2010). The role of indigenous peoples in Guatemalan political
advertisements: An ethnographic content analysis. Communication, Culture, and Critique 3, pp. 310-333.
Castells-Talens, A. (2009). Mexican nostalgia, Maya identity: The reinvention of iconographic nationalism in
indigenous-language radio. Global Journal of Mass Communication 2 (1-2), pp. 5-23.
Castells-Talens, A., Ramos Rodríguez, J.M., and Chan Concha, M. (2009). Radio, control, and indigenous
peoples: The failure of State-invented citizens’ media in Mexico. Development in Practice, 19 (4-5), pp.525-537
Castells i Talens, A. (Primavera 2009). La radio indígena de Kukulkán. La Palabra y el Hombre, 8, pp. 38-44.
Castells i Talens. A. (2008). “Radio y nacionalismo iconográfico en México: La negociación discursiva de
una identidad maya”. Signo y pensamiento 53, pp. 230-245.
Castells i Talens, A. (2006). “Radio, lenguas y gobierno: Políticas indigenistas y multiculturalismo en
México”. Revista Iberoamericana de Comunicación 11, pp.35-52.
Castells i Talens, A. (Tardor 2005). “Contradicciones en la radiodifusión indigenista: Las limitaciones de una
radio en lengua maya”. Códigos 1 (2), pp. 69-81.
Castells i Talens, A. (2005). “Pueblos indígenas de México en The New York Times: La cobertura del
conflicto de Chiapas, 1994-2001”. Anuario de Investigación de la Comunicación – Consejo Nacional para la
Enseñanza y la Investigación de las Ciencias de la Comunicación (CONEICC) 12, pp.77-92.
Castells i Talens, A. (Novembre 2005). “El mito fundacional de la radio indigenista”. Revista Mexicana de
Comunicación 95, pp.44-46.
Castells i Talens, A. (2004). “Radios en lengua maya e iconografía cultural: La construcción cotidiana de una
identidad”. Temas Antropológicos 26(1-2), pp. 83-106.
Castells i Talens, A. (Desembre 2003). “Cine indígena y resistencia cultural”. Chasqui 84, pp. 50-57.
Castells-Talens, A. (Desembre 1993). “Indigenous Radio in Mexico: One voice of the Maya of Yucatan”
The Latinamericanist 29(1), pp. 6-10.
Ponències publicades a memòries de congressos
Castells-Talens, A. (2006). “Iconography, State Nationalism, and Indigenous Radio in Mexico”
Proceedings of the 25th Conference & General Assembly of the International Association for Media and
Communication Research (IAMCR). pp. 107-112. El Caire, Egipte: The American University of Cairo.
Castells-Talens, A. (2006). “When Nationalism Backfires: Indigenous Iconography in Mexican State-
Controlled Radio”.CD-ROM Proceedings of the 25th Conference & General Assembly of the
International Association for Media and Communication Research [Versió llarga del treball publicat a les
memòries del congrés]. El Caire, Egipte: The American University of Cairo.
Castells-Talens, A. (1995). “Participatory Communication in Mexico: Maya Radio in Yucatan”
Selected Proceedings: Culture, Technology, and Change in the Americas. University of South Florida,
Tampa, Fl.
CONFERÈNCIES I PONÈNCIES A CONGRESSOS
Castells i Talens, A. (Febrer 2019). “Els bigotis de Plekszy-Gladz: Totalitarisme i comunicació a Bordúria”.
Jornada acadèmica Tintín fa 90 anys. Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna,
Universitat Ramon Llull: Barcelona.
Castells-Talens, A. (Juny 2018). “I’m innocent!´: Captivity, prison, and injustice in The Adventures of Tintin.”
The Tintin Conference. Leeds Beckett University. Leeds, Anglaterra.
Castells-Talens, A. (Maig 2018). “Media narratives and armed conflict in Mexico: Public discourse and
militarization in the state of Veracruz.” International Congress of the Latin American Studies Association.
Barcelona, Catalunya.
Castells i Talens, A. (Octubre 2017). “La revolución catalana de 2017”. Centro de Estudios de la Cultura y la
Comunicación. Universidad Veracruzana. Xalapa, Veracruz.
Castells-Talens, A. (Juliol 2017). “Lowering walls through digital media? Communication, participation and the
construction of peace in a Mexican prison”. Annual Conference of the International Association for Media and
Communication Research (IAMCR). Cartagena, Colombia.
Castells i Talens, Antoni. (Maig 2017). “Mecanismos de resistencia a la censura: La canción catalana durante el
franquismo”. Jornadas sobre Música y Política. Xalapa, Veracruz.
Castells i Talens, A. (Novembre 2016). “YouTube, discurs públic i conflicte armat a Mèxic”. Acte acadèmic “Quan
els periodistes callen: Comunicació i conflicte armat a Mèxic”. Facultat Blanquerna de Comunicació i Relacions
Internacionals, Universitat Ramon Llull. Barcelona
Castells i Talens, A. (Setembre 2016). “Medios masivos y posconflicto: Una perspectiva internacional”. Pensando el
Siglo XXI, Construcción de paz en tiempos de incertidumbre. Universidad Autónoma del Caribe, Barranquilla.
Castells i Talens, A. (Abril 2016). “Música, política i resistència”. Departament de Dret Públic. Universitat de
Girona. Girona, Catalunya.
Castells i Talens, A. (Març 2016). “Militarization as a discourse of domination: The case of Mexico”. International
Master in Peace, Conflict and Development Studies. Universitat Jaume I. Castelló.
Castells i Talens, A. (Febrer 2016). “Mass media and international relations”. Facultat Blanquerna de Comunicació
i Relacions Internacionals, Universitat Ramon Llull. Barcelona.
Castells i Talens, A. (Febrer 2016). “Comunicació i violència a Mèxic”. Programa de grau en periodisme. Facultat
Blanquerna de Comunicació i Relacions Internacionals, Universitat Ramon Llull. Barcelona.
Castells i Talens, A. (Febrer 2016). “Autorepresentaciones del poder: La negación mediática de la violencia en el
México del siglo XXI”. Sessió al programa de master Representacions mediàtiques. Facultat Blanquerna de
Comunicació i Relacions Internacionals, Universitat Ramon Llull. Barcelona.
Castells i Talens, A. (Febrer 2016). “Nationalism and cultural homogenisation: The political prosecution of the
Catalan language”. Seminari professional de comunicació per a estudiants d’intercanvi. Facultat Blanquerna de
Comunicació i Relacions Internacionals, Universitat Ramon Llull. Barcelona.
Castells i Talens, A. (Març 2016). “Stories of prisons in Mexico”. Jornades Blanquerna. Storytelling: La
comunicació i les relacions internacionals, creadores de narratives. Facultat Blanquerna de Comunicació i
Relacions Internacionals, Universitat Ramon Llull. Barcelona.
Castells i Talens, A. (Setembre 2015). “Grassroots media in a violent environment: The case of a community radio
station in Veracruz, Mexico”. Global Communication, Public Diplomacy and Civic Engagement. Facultat
Blanquerna de Comunicació i Relacions Internacionals, Universitat Ramon Llull. Barcelona.
Figueroa, R., Castells i Talens, A. i González, F. (Març 2014). “Músicas en Resistencia: Mesa a tres voces”.
V Jornadas de Cultura y comunicación. Xalapa, Veracruz.
Castells i Talens, A. (Novembre 2013). “Españolizar a los alumnos catalanes: El papel del nacionalismo español en
la desintegración de España”. Mesa Redonda Reflexiones desde Mocambo. Veracruz, Veracruz.
Castells i Talens, A. (Novembre 2013). “Renacimiento cultural maya: Discursos y prácticas cotidianas de
comunicación y resistencia en la Península de Yucatán”. Simposio Internacional sobre Medios de Comunicación
y Pueblos Indígenas: Apropiaciones, negociaciones y resistencias. Puebla, Puebla.
Castells i Talens, A. & Novelo Montejo, Y. (Octubre 2013). “Música y resistencia cultural: La canción maya
contemporánea”. Primer Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de América Latina, Siglos XIX-XXI.
Avances, perspectivas y retos. Oaxaca, Oaxaca.
Castells i Talens, A. (Octubre 2013). “Medios de comunicación en lenguas minorizadas y resistencia cultural”.
Festival Maya Independiente. Universidad Nacional Autónoma de México. Mérida, Yucatan.
Castells i Talens, A. & Novelo Montejo, Y. (Octubre 2013). “Elementos de resistencia en la canción maya
contemporánea”. Festival Maya Independendiente. Universidad Autónoma de Yucatán. Mérida, Yucatan.
Castells i Talens, A. (Maig 2013). “El nacionalismo español frente a la lengua catalana”. II Foro Condiciones y
posibilidades de la independencia catalana. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciutat de Mèxic.
Castells i Talens, A. (Abril 2013). “Sin que se note el cuidado: Nacionalismo español y sustitución lingüística en
Cataluña”. Mesa redonda Cataluña hoy. Colegio de Jalisco/Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Guadalajara.
Castells-Talens, A. (Març 2013). “Community media and armed violence in Mexico: Challenges and dilemmas in
the state of Veracruz”. University of Iowa. Iowa City, Iowa.
Castells-Talens, A. (Març 2013). “Indigenist radio in Mexico: Negotiation and resistance”. Conferència convidada.
Seminar in Latin American Studies. University of Iowa. Iowa City, Iowa.
Castells i Talens, A. (Novembre 2012). Yo vengo de un silencio: La canción y la censura franquista.
Terceras Jornadas de Cultura y Comunicación. Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz. (Congrés
censurat i cancel·lat pel govern de l’estat de Veracruz)
Novelo Montejo, Y. i Castells i Talens, A. (Novembre 2012). Rompiendo el silencio: La canción maya
contemporánea en la Península de Yucatán. Terceras Jornadas de Cultura y Comunicación. Universidad
Veracruzana, Xalapa, Veracruz. (Congrés censurat i cancel·lat)
Castells i Talens, A. and Novelo Montejo, Y. (Agost 2012). Formas cotidianas de resistencia cultural: La
canción maya yucateca contemporánea en la Península de Yucatán. Coloquio Lenguajes de la
cotidianedad. Morelia, Michoacán, México.
Castells-Talens, A. (Abril 2012). “Media and everyday violence in the state of Vercaruz, Mexico”. Violence and
media: A forum about community/citizens’ media in contexts of violence and conflict. University of San
Francisco San Francisco, California.
Castells i Talens, A. (Novembre 2011). “El pluralismo de los medios de comunicación en México”. Conferència
magistral. Primera muestra Nacional de Video Indígena. Córdoba, Mèxic.
Castells i Talens, A. (Abril 2011). “Nacionalisme mexicà i resistència indígena al segle XXI: Els mitjans de
comunicació maies”. Universitat Autònoma de Barcelona.
Castells-Talens, A. (Abril 2011). “Negotiating everyday ethnicity in Mexico: Nation and symbols in a
Maya-language radio station”. 21st Annual Conference of the Association for the Study of Ethnicity and
Nationalism. London School of Economics, London.
Castells i Talens, A. (Setembre 2010). Identidad, historia, héroes: Medios de comunicación y renacimiento
cultural maya. I Congreso Nacional de Antropología Social y Etnología. Universidad Autónoma
Metropolitana.
Castells-Talens, A. (Abril 2010). Indigenous revivalism and indigenous media in Mexico: Perceptions about
charismatic leaders among Maya radio professionals. 20th Annual conference of the Association for the
Study of Ethnicity and Nationalism. London School of Economics, Londres.
Castells-Talens, A. (Març 2010). When Maya videomakers and the state meet. 70th Annual Meeting of
The Society for Applied Anthropology. Mérida, Yucatan.
Castells-Talens, A., Magallanes Blanco, C., Calles, J., i Viveros, A. (Setembre 2009). Education and
freedom of the press in Mexico: Early lessons on censorship, protest, and repression. Conference
“Culture, Media: Protest”. University of Lucerne. Lucerna, Suïssa.
Castells i Talens, A. (Setembre 2009). Cultura y comunicación en México: Identidades, medios y prácticas
culturales en México. Feria Internacional del Libro Universitario. Xalapa, Veracruz.
Magallanes Blanco, C., Ramos, J.M., i Castells-Talens, A. (Julio 2009). All the actors’ voices:
Participatory evaluation of indigenous citizens’ media in Mexico. Annual Conference of the International
Association for Media and Communication Research (IAMCR). Ciutat de Mèxic, Mèxic.
Connolly-Ahern, C. i Castells-Talens, A. (Juny 2009). The role of indigenous peoples in Guatemalan
political advertisements: An ethnographic content analysis. 28th International Congress of the Latin
American Studies Association. Rio de Janeiro, Brazil.
Castells i Talens, A. (Juny 2009). Todo se puede decir sabiéndolo decir: Maleabilidad en las políticas de
radiodifusión indigenista. XXI Encuentro Nacional de Investigadores de la Comunicación de la Asociación
Mexicana de Investigadores de la Comunicación. Puebla, Puebla.
Castells i Talens, A. (Desembre 2008). “Llengües indígenes, ideologia i nacionalisme a Mèxic: Els mitjans de
comunicació com a espais de negociació de la identitat”. Universitat Autònoma de Barcelona.
Castells i Talens, A. (Novembre 2008). “Arqueología, patrimonio y medios de comunicación: reinterpretaciones
mayas del nacionalismo mexicano en la Península de Yucatán”. San Pedro Museo de Arte-Semana del
Patrimonio de Puebla.
Castells-Talens, A. (Setembre 2008). The construction of indigenous citizens through Mexico's state media.
Media, Communication and Humanity Conference. London School of Economics. London.
Castells i Talens, A. (Setembre 2008). Medios de comunicación y pueblos indígenas: Una agenda de
investigación para México. Feria Internacional del Libro Universitario. Xalapa, Veracruz.
Castells i Talens, A. (Agost 2008). Medios de estado y la construcción de ciudadanos indígenas en México.
IV Conference of the Asociación Latinoamericana de Ciencia Política. San José, Costa Rica.
Castells i Talens, A. (Novembre 2007). Imposiciones, negaciones e invisibilidad: Pueblos indígenas,
identidad y medios de comunicación en México. Ponencia presentada en la Feria Internacional del Libro.
Guadalajara, Jalisco.
Castells-Talens, A. (Novembre 2007). “Citizens' Media Research: North-South Collaborations”. Panelist.
National Communication Conference (NCA) preconference. Chicago.
Castells-Talens, A. (Febrer 2007). Fissures in Mexican State identity: Unanticipated uses of indigenous-
language radio. 56th Conference of the University of Florida Center for Latin American Studies
‘Indigenous Peoples in Digital Cultures’. Gainesville, Florida.
Castells i Talens, A. (Setembre 2006). “La opinión pública olvidada: Los pueblos indígenas de México”
Conferència magistral. Universidad Autónoma de Coahuila. Torreón, Mèxic.
Castells i Talens, A. (Setembre 2006). “Nuevos desafíos para las radios en lenguas indígenas de México”
I Foro Latinoamericano de Radio Comunitaria. Universidad Iberoamericana. Mèxic, D.F.
Castells i Talens, A & Méndez Rosas, J. (Setembre 2006). “Jaque a la comunicación ciudadana: Retos y
problemas de la radiodifusión comunitaria en México”. XII Congreso Latinoamericano de Facultades
de Comunicación Social (FELAFACS). Bogota, Colombia.
Castells-Talens, A. (Juliol 2006). “When Nationalism Backfires: Indigenous Iconography in Mexican State-
Controlled Radio.” 25th Conference and General Assembly of the International Association for Media
and Communication Research (IAMCR). Cairo, Egypt.
Castells-Talens, A. (Maig 2005). “State Policies and Indigenous Communication in Mexico: Twenty-Six
Years of Negotiation.” 55th Annual Conference of the International Communication Association (ICA).
New York.
Castells i Talens, A. (Maig 2005). “Radios en lengua maya e iconografía cultural: Representaciones cotidianas
de un pueblo”. Conference Translocality: Diálogues on culture and change in the 21st century. Canadian
Anthropology Society, Society for the Anthropology of North America. Mérida, Yucatan.
Castells i Talens, A. (Novembre 2004). “Contradicciones de la radio indigenista en México”. Feria Internacional
del Libro. Guadalajara, Mexico.
Castells i Talens, A. (Novembre 2004). “La radio indígena en México: El caso de Yucatán”. Universidad
Veracruzana. Xalapa, Mexico.
Castells-Talens, A. (Maig 2003). “Medios alternativos y lenguas indígenas: el video de ficción como estrategia
de resistencia cultural.” Alternative media and indigenous languages: Fiction video as a strategy of cultural
resistance. Guest Poster at the conference Our Media, Not Theirs III. Barranquilla, Colombia.
Castells-Talens, A. (Abril, 2003). “Fiction Video in Indigenous Languages: Tu K'aaxal Ha' as Strategy of
Cultural Resistance.” Graduate & Professional Forum 2003, University of Florida. Gainesville, Fl.
Castells-Talens, A. & Kent, K. (Juliol 2002). “Operationalizing Identity in Ethnic Minority Media: Five
Indicators in a Maya Radio Station of the Yucatan.” 23rd Conference of the International Association for Media
and Communication Research (IAMCR). Barcelona.
Castells-Talens, A. (Juliol 2002). “Formulation and Implementation of Indigenous Radio Policy in Mexico”
Our Media, Not Theirs II (International Association for Media and Communication Research
Preconference). Barcelona.
Castells-Talens, A. (Abril 2001). “Globalization and linguistic resistance: The emergence of new media in
Catalan.” University of Florida, Dept. of Romance Languages and Literatures, Barcelona, Bilbao,
Bordeaux: Resituating the Periphery. A Colloquium on the Languages and Literatures of the Pyrenees
Gainesville, Fl.
Castells-Talens, A. (Març-Abril 2001). “Alternative Media in the Age of Globalization: Maya Radio in the
Yucatan.” Society for Applied Anthropology Annual Meeting. Mérida, Yucatan, Mexico.
Castells-Talens, A. (Gener 2001). “Estado Mexicano y derechos indígenas: Hacia una nueva política de
comunicación”. Association of Schools of Journalism and Mass Communication/Association for Education
in Journalism and Mass Communication International Colloquium. Mexico City.
Castells i Talens, A. (Juny, 2000). “La radio indigenista en Yucatán: Un acercamiento crítico a su historia”.
Conferència organitzada pel Casal Català de la Península de Yucatán com a part dels actes per celebrar la
Capital Americana de la Cultura. Mérida, Yucatan, Mexico.
Castells-Talens, A. (Juny, 2000). “Broadcasting on a Tightrope: Mexico´s Media Policy towards Indigenous
Peoples.” 50th Annual Conference of the International Communication Association (ICA). Acapulco,
Mexico.
Castells-Talens, A. (Novembre, 1995). “Medios de Comunicación Indígenas: Política y Objetivos del
Gobierno Mexicano”. Conference of the Mid-Western Association for Latin American Studies (MALAS).
Baños, Ecuador.
Castells-Talens, A. (Abril, 1995). “Indigenous Radio in Mexico: Yucatec Maya Participation in Radio
XEPET.” Culture, Technology, and Change in the Americas Conference of the University of South
Florida. Tampa, Fl.
Castells-Talens, A. (Març, 1995). “Indigenous Radio in Latin America: Whom Does It Serve?”
Mid Atlantic Conference for Latin American Studies Annual Conference (MACLAS). Reading, Pa.
TALLERS IMPARTITS
Castells-Talens, A. (Març 2013). “Thoughts on Mexican nationalism and indigenous resistance”. Latin American
Studies Faculty Workshop. University of Iowa. Iowa City, Iowa.
Castells i Talens, A. (Maig 2006). “Lengua, identidad y radio”. Conferència per al personal
de la ràdio en llengua maia XENKA, La Voz del Gran Pueblo. Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, Mèxic.
Castells i Talens, A. (Octubre 2004) “Medios de comunicación y resistencia cultural: Un enfoque
internacional”. Taller per a directors indígenes de ràdio. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos
Indígenas. Veracruz, Mèxic.
Castells i Talens, A. (Juliol 1993). “Identidad cultural de los pueblos catalán y maya”. Conferència per al personal
de la ràdio en llengua maia XEPET, La Voz de los Mayas. Peto, Yucatan.